Антология публицистических произведений, опубликованных в национальной

крымскотатарской газете «Миллет» (1917-1920 гг.)

Аннотация к проекту:

Работа представляет собой сбор, систематизирование культурологических и социально-политических оригинальных материалов крымскотатарской газеты «Миллет» (1917-1920 гг.), в которых отражаются условия формирования демократического народно-освободительского движения крымских татар на промежутке XIX и XX века. Сюда входит транслитерация крымскотатарских арабографических текстов на кириллицу; сопоставительный анализ тенденции развития правительственной и частной периодической печати газетного типа в Крыму; изучение проблемно-тематического комплекса крымскотатарских печатных и стенных изданий обозначенного периода.

Факты векового насильственного торможения властью царской России естественного культурного процесса, а в связи с этим масштабных эмиграций местного крымского населения (1783-1883гг.); гонения крымскотатарской национальной элиты в период октябрьской, февральской революций (1905-1917гг.), гражданской войны; депортация (1944-1989гг.) и умышленное уничтожение адептами коммунистической власти этнокультурных ценностей сыграли решающую роль в жизни крымскотатарского народа. Уцелевшая от рук адептов незначительная часть оригинальных печатных, рукописных книг, периодических изданий довоенного периода на арабской, латинской труднодоступной для заурядных читателей графике или пребывают в крайне ветхом состоянии. В лучшем случае они находятся в малодоступных для простого читателя частных и зарубежных библиотечных фондах хранения (Россия, Польша, Румыния, Турция, Германия, США). По сути это основная проблема, возникающая в процессе изучения истории, культуры, языка и литературы народа. В связи с этим, большая часть из образцов богатого творческого наследия классиков национальной литературы и журналистики не входят в учебные планы школ (вузов), где преподаются дисциплины история крымскотатарской литературы и журналистики. Оригинальные публицистические материалы газеты «Миллет» (1917-1920гг.), помогут современному читателю рационально оценивать историческое прошлое Украины, России и Крыма и других географических названий стран мира, задействованных в Первой мировой войне.

Таким образом, занимающиеся как в довоенный период, так и в течение последних десятилетий анализом периодов развития и формирования крымскотатарской национальной печати ученые литературоведы, историки и библиографы: Айвазов А., Акчокраклы О., Одабаш А., М. Недим, Музафаров Р., Керимов И., Юксель Г., Кангиева Э., Яблоновская Н., Абдульваапов Н., Зарубин А., Тарханкутский Н., Duman H., Çapraz K, Goodman E., Kırımlı H., Aktaş Ü. лишь поверхностно раскрывают вопрос о важности настоящей проблемы. Их заметки, научно-критические статьи, прямым или косвенным образом освещающие историю жизнедеятельности крымскотатарских подвижников культуры, нуждаются в новейшем переосмыслении. Еще при первичной попытке поэтапного анализа творческого наследия того или иного автора периода гражданской войны мы сталкиваемся с рядом проблем, связанных с яркими стилистическими и идеологическими погрешностями. Кочующие из одного издания в другое искаженные биобиблиографические факты, видоизмененные оригинальные тексты подвергают художественное мастерство классиков сомнению со стороны читателя. Вызывают недоумение относительного творческого потенциала писателей.

Как было сказано выше, до настоящего момента не наблюдалось масштабных, специальных глубоко научных исканий, которые могли бы полностью раскрыть феноменальность газеты «Миллет», так как сохранившиеся номера довоенных крымскотатарских газет в большинстве случаев, публиковались на арабской или латинской графике. На сегодняшний день нам известно о трех крупных библиотечных хранилищах, где находятся подшивки газеты «Миллет», это ФГУ «Российская Государственная библиотека», библиотека в Германии «Staats Bibliothek zu Berlin» и Государственный Архив в АР Крым. В последнем, более доступном для нас газетном архиве ГААРК хранится около четырех ста номеров упомянутого периодического издания за 1917, 1918, 1919, 1920 годы.

2010 апрель